اللجنة الاقتصادية لآسيا والشرق الأقصى في الصينية

• 亚洲及远东经济委员会

• "اللجنة الاقتصادية" في الصينية    经济委员会
• "مركز اللجنة الاقتصادية لآسيا والشرق الأقصى للتحكيم التجاري الدولي" في الصينية    亚远经委会国际商业仲裁中心
• "الحلقة الدراسية الإقليمية عن وضع المرأة وتنظيم الأسرة لبلدان منطقة اللجنة الاقتصادية لآسيا والشرق الأقصى" في الصينية    亚洲及远东经济委员会区域国家妇女地位和计划生育区域讨论会
• "قواعد التحكيم التجاري الدولي ومعايير التوفيق للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لآسيا والشرق الأقصى؛ قواعد التحكيم التجاري الدولي للجنة الاقتصادية لآسيا والشرق الأقصى" في الصينية    亚远经委会国际商业仲裁规则和调解标准
• "اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋经济社会委员会  联合国亚洲及太平洋经济社会委员会
• "اللجنة الاقتصادية لغرب آسيا" في الصينية    西亚经济委员会
• "اللجنة الإقليمية المعنية بالإنتاج الحيواني والصحة الحيوانية في آسيا والشرق الأقصى وجنوب غرب المحيط الهادئ" في الصينية    亚远及西南太平洋区域畜牧生产和卫生委员会
• "مكتب الاتصال للمحيط الهادئ التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太经社会太平洋联络处
• "شبكة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لمراكز التنسيق الوطنية المعنية بتنمية الموارد البشرية" في الصينية    亚太经社会人力资源开发国家协调中心网
• "المشروع المشترك بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ومصرف التنمية الآسيوي المتعلق بموازين السلع الأساسية" في الصينية    亚太经社会/亚行商品平衡项目
• "الدراسة الاستقصائية للتطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا" في الصينية    年西亚经济社会委员会区域经济和社会发展概览
• "الوحدة المشتركة بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا ومركز الأمم المتحدة لشؤون الشركات عبر الوطنية" في الصينية    西亚经社会/跨国公司中心联合股
• "مركز عمليات المحيط الهادئ التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太经社会太平洋活动中心
• "المؤتمر الاقتصادي لشرق آسيا" في الصينية    东亚经济中心
• "قواعد التحكيم التجاري الدولي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太经社会国际商业仲裁规则
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بتنمية الموارد البشرية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太经社会区域人力资源开发专家组会议
• "اجتماع كبار الموظفين المعني بتنمية الموارد البشرية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太经社会区域人力资源开发高级官员会议
• "شعبة الصناعة والمستوطنات البشرية والتكنولوجيا المشتركة بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية" في الصينية    亚太经社会/工发组织工业、人类住区和技术司
• "خطة عمل جاكرتا لتنمية الموارد البشرية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太经社会区域人力资源开发雅加达行动计划
• "أخبار البيئة في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太经社会环境季刊
• "مركز اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لترويج التجارة" في الصينية    亚太经社会贸易促进中心
• "ملف السكان التابع لشبكة المعلومات الببليوغرافية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太经社会文献信息系统/人口卷
• "لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا" في الصينية    西亚经济社会委员会
• "اللجنة الدائمة لبرنامج اللجنة الاقتصادية لغرب آسيا" في الصينية    西亚经济委员会方案常设委员会
• "معهد آسيا والشرق الأقصى للتدريب على الدفاع الاجتماعي" في الصينية    亚洲和远东社会防卫训练所

• اللجنة الاقتصادية لآسيا والشرق الأقصى
  亚洲及远东经济委员会
• تغيير اسم اللجنة الاقتصادية لآسيا والشرق الأقصى
  亚洲及远东经济委员会名称更改
• 37 (د-4) اللجنة الاقتصادية لآسيا والشرق الأقصى
  37(IV) 亚洲及远东经济委员会
• 1895 (د-57) تغيير اسم اللجنة الاقتصادية لآسيا والشرق الأقصى
  1895(LVII) 亚洲及远东经济委员会名称更改
• (ج) قيام اللجنة الاقتصادية لآسيا والشرق الأقصى بتنظيم حلقات عمل بشأن مؤشرات التنمية المستدامة، بالتعاون الوثيق مع الشعبة.
  (c) 亚洲及太平洋经济社会委员会（亚太经社会）与可持续发展司密切协作举办了几次可持续发展指标讲习班。
• تغيير اسم اللجنة الاقتصادية لآسيا والشرق الأقصى ليصبح " اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ "
  " 亚洲及远东经济委员会 " 更名为 " 亚洲及太平洋经济社会委员会 "
• " (ب) وتوفر السلطات التايلندية المختصة، بناء على طلب من الأمين التنفيذي، عددا كافيا من أفراد الشرطة لكفالة المحافظة على القانون والنظام في مقر العمل، ولإجلاء الأشخاص منه بناء على طلب ذلك في إطار سلطة اللجنة الاقتصادية لآسيا والشرق الأقصى " .
  " (b) 如果执行秘书提出要求，泰国主管机关应动用足够数量的警察，维护工作场所的法律和秩序，并应亚远经委会的要求将有关人员带走。 "